【解析】因为与锌反应的醋酸是一个弱酸，故溶液中的氢离子浓度很小，故在选项(A)的氢电极中直接写氢离子就是错误的；选项(C)的氢电极中直接写出氢离子以及醋酸根离子是错的，因为氢离子和醋酸根主要是以醋酸分子的形式存在的；选项(D)把原电池的正负极写错了。只有选项(B)是正确的。
【点评】理论上来说，所有可以自发进行的化学反应都可以通过原电池来进行。原电池是一个将化学能转变为电能的实际装置，可以按具体规定用符号来表示，在现行规定中尤其需要注意的有两点：一是相界面的表示问题，一般用"｜"来表示，但不同相物质在电池中协同起某一作用时还可以用"，"表示，而"，"还用作同一相中不同物质之间的分隔号。二是电池中各种物质的表示问题，原则上在已配平的正确的电池反应中涉及到的物质，在电池符号中都应写出(除溶剂外)，同时需注明物态、浓度等；对于难解离的溶质及难溶盐等，则要写其主要存在的分子形态。