本题考查“财务费用”科目核算范围。支付公开发行普通股的佣金，应通过“资本公积”科目核算，选项A不当选；支付的银行承兑汇票手续费，应通过“财务费用”科目核算，选项B当选；财务部门人员薪酬，应通过“管理费用”科目核算，选项C不当选；短期借款利息费用，应通过“财务费用”科目核算，选项D当选。