无论是背斜褶曲还是向斜褶曲，在褶曲翼部遇到的，基本上是单斜构造；由于褶皱核部是岩层受构造应力最为强烈、最为集中的部位。位于核部的岩体比较破碎，其中，背斜的核部不易存留地下水，而向斜的核部更易存留地下水。对于井巷工程，从褶皱的翼部通过一般是比较有利的，但在褶皱翼部掘进巷道时，应重点观察岩层的倾角及大小变化、是否存在软弱夹层等现象，及时加强支护。因此，答案是C。