本题考查资源税和增值税的纳税义务人。
选项B不当选，既不是增值税的纳税义务人，也不是资源税的纳税义务人。
选项C不当选，在中华人民共和国领域和中华人民共和国管辖的其他海域开发应税资源的单位和个人，为资源税的纳税义务人。销售有色金属矿产品的贸易公司只缴纳增值税，不缴纳资源税。
选项D不当选，进口环节不征收资源税，只征收增值税。