A选项错误：液体装车流量不宜小于30m³/h，但装卸车流速不得大于4.5m/s。
B选项正确：汽车装油站台，一般采用半敞开式或敞开式建筑，保证通风良好，防止油气的积聚。
C选项错误：装油台的位置应布置在储罐区全年最小频率风向的上风侧。
D选项错误：汽车油罐车的液体灌装宜采用泵送装车方式。有地形高差可供利用时，宜采用储油罐直接自流装车方式。采用泵送灌装时，灌装泵可设置在灌装台下，并按一泵供一鹤位设置。
综上所述，本题选择B。