亚急性甲状腺炎常在上呼吸道感染后发病，表现为甲状腺部位疼痛、肿大、触痛，血清T₃、T₄升高，TSH降低，这是由于甲状腺滤泡被破坏，甲状腺激素释放入血所致；而131I摄取率减低，呈现“分离现象”，血沉增快。甲状腺左叶出血一般有明确的外伤等诱因，且不一定有T₃、T₄升高和131I摄取率减低等表现；自主性功能亢进性甲状腺瘤一般无甲状腺疼痛及触痛，131I摄取率增高；Graves病是弥漫性毒性甲状腺肿，甲状腺一般无疼痛，131I摄取率增高；桥本甲状腺炎一般起病隐匿，甲状腺无痛性肿大，早期T₃、T₄及131I摄取率可正常，后期可出现甲状腺功能减退表现。该患者符合亚急性甲状腺炎特点，故答案为D。