精囊炎时，炎症刺激可导致精液中出现大量脓性物质，使精液呈现黄色脓性，故答案为E。淡黄色精液多见于排精时间间隔较长；灰黄色精液可能与生殖系统感染等多种因素有关，但不是精囊炎的典型表现；暗红色精液常见于血精，多由精囊炎、前列腺炎等引起出血所致，但题干强调的是精囊炎典型的精液外观，黄色脓性更符合；乳白色精液是正常精液的外观之一。