建设单位应当按规定分别编制环境影响报告书、环境影响报告表或填报环境影响登记表，所以选项A正确；跨行业和复合型建设项目，其环境影响评价类别按其中单项等级最高确定，所以选项B错误；建设项目所处环境的敏感性质和敏感程度是确定建设项目环境影响评价类别的重要依据，所以选项C正确；环境影响报告书和环境影响报告表统称为环境影响评价文件，所以选项D正确；可能对环境造成轻度影响的建设项目，应按规定编制环境影响报告表，而不是环境影响登记表，所以选项E错误。