选项A，芽孢是某些细菌在一定条件下形成的休眠体，一般呈圆形或椭圆形，位于菌体内部或一端，与描述的菌体周围透明带不符。选项B，荚膜是某些细菌细胞壁外的一层黏液性物质，在革兰染色后镜下可见菌体周围有一圈未着色的透明带，具有抗吞噬、保护细菌等作用，符合题目中描述的特征，该选项正确。选项C，鞭毛是细菌的运动器官，一般需要特殊染色才能观察到，呈细长丝状，与透明带特征不符。选项D，性菌毛是细菌传递遗传物质的结构，比普通菌毛稍长且粗，与题目中描述的透明带结构无关。选项E，普通菌毛主要起黏附作用，呈短而细的丝状，也不符合透明带的特征。